“雷欢喜，你因为谋杀马尔特宁.路德范尼被捕了！你有权利保持沉默，你对任何一个警察所说的一切都将可能被作为法庭对你不利的证据。你有权利在接受警察询问之前委托律师，他可以陪伴你受询问的全过程。如果你付不起律师费，只要你愿意，在所有询问之前将免费为你提供一名律师。 如果你不愿意回答问题，你在任何时间都可以终止谈话！”

迈克尔熟练的说完，带着挑衅的目光看向霍华德，似乎在那说，你这个自命不凡的律师，能够从我的话里找到任何的错误吗？

“你错了！”

霍华德忽然厉声说道：“迈克尔警官，我必须指出你的严重错误！根据美国宪法第五修正案，每一个嫌疑人所享有的权利是，‘任何嫌疑人有权利在接受警察询问之前委托律师，‘他和她’可以陪伴你受询问的全过程’！你少说了一个‘她’！”

迈克尔呆在了那里。

少说了一个字？是啊，自己好像是少说了一个字：

她！

可是，这有什么关系？

只不过是少说了一个字而已。

“邓洛普局长，迈克尔警官，我必须抗议我的当事人权益受到了严重的侵害！”霍华德表现的愤怒无比：“他只是一个嫌疑犯，他不知道自己在伟大的美国，除了可以聘请男性律师外，还可以聘请女性律师。他有可能因为这点而遭受到不公平的待遇，甚至被迫入狱！”

这次轮到邓洛普和迈克尔目瞪口呆了。

迈克尔咬着牙说道：“你是故意来挑茬子的吗？律师先生？”

“不，这是宪法赋予的权利！”霍华德冷冷地说道：“局长先生，警官先生，你们知道米兰达规则的来历吗？如果不知道的话我可以告诉你们。”

1963年，一个23岁的无业青年恩纳斯托.米兰达，因涉嫌强~奸和绑架妇女在亚利桑那州被捕，警官随即对他进行了审问。

在审讯前，警官没有告诉米兰达有权保持沉默，有权不自认其罪。米兰达文化不高，这辈子也从没听说过世界上还有美国宪法第五条修正案这么个玩艺儿。经过连续两小时的审讯，米兰达承认了罪行，并在供词上签了字。

后来在法庭上，检察官向陪审团出示了米兰达的供词，作为指控他犯罪的重要证据。米兰达的律师则坚持认为，根据宪法，米兰达供词是无效的。最后，陪审团判决米兰达有罪，法官判米兰达20年徒刑。

此案后来上诉到美国最高法院，而最高法院最终推翻了地方法院的判决，理由是警官在审讯前，没有预先告诉米兰达应享有的宪法权力。

这一裁决已成为美国本世纪内最重要的刑事裁决之一！

“美国宪法第五修正案连一个字都不能错。”霍华德冷冰冰地说道：“更何况在我的当事人接受询问的时候，我也没有在场。而且，你的宣读我的当事人权益的时候，我有理由认为你刻意漏掉了‘她’。因为从你至今未婚来看，我很怀疑你严重的歧视和不满女性。”

邓洛普无可奈何的看了迈克尔一眼。

这眼神里的意思可实在太清楚了。

迈克尔也无奈的知道自己这次遇到了一个特别麻烦的家伙！(未完待续。)