《终结者》则是90年进入中国的，同样也就花了中影发行不到10万美元。不过好像美国人后来也学精了，不再允许你一放放5年，而是改成最多买断放3年。

顾骜陷入了沉思。

翻译社这点小钱，他当然是看不上的。马风虽然每年还给他分红，顾骜连账都懒得查（因为当初马风接单子需要沪江制片厂的关系，而萧穗有关系，所以其实是相当于给萧穗的分红）

不过，既然别人认了你当大佬，就该有做大佬的样子，要给兄弟们找出路，这样将来才能更加服众，江湖威望高涨。

不然留下一个“这个大佬就知道收保护费，马仔生意萧条了就一脚踢开不闻不问”，岂不是臭了名声。

顾骜是那种从还未大发之前就要老婆给自己拍纪录片，记录自己“一贯正确，立贴为证预测自己铁定牛逼”的人。

所以他非常爱惜自己的传奇名声，不想被人留下“原始积累阶段也很跟别人一样血腥、钱不干净、翻脸不认人”之类的印象。

后世那么多穷人为什么仇富？而且尤其是仇改开初年钻空子暴富起来的？不就是觉得他们不叫“奋斗者”而叫“既得利益”，一开始原罪不干净么？

顾骜希望明明白白让后世中国人心服口服：老子不但有钱，不但首富，而且从第一桶金就很干净，还很仗义，不靠利用完兄弟榨干价值就扔，想仇都没借口仇！

还是乖乖五体投地跪添喊爸爸吧！要仇仇别的富豪去！

于是，顾骜很自然而然地就仗义提出：“目前翻译社情况还挺得下去么？如果愿意全职跳槽的，只要经过筛选，能力合适，可以安排一部分去天鲲娱乐的营销部门。我具体找人安置。”

闻莺连忙笑着说：“还行，这不是跟顾哥您随便聊聊么，怎么就成哭穷了。再说，有些慕名来投奔的也没毕业呢，就算毕业了，国家分配也不好违抗啊，哪能一毕业就投奔外企。”

顾骜一想，确实是这个道理。

80年代早期，国家免学费培养出来的大学生，就是这点麻烦，你有义务为国家服务，服从国家分配。怎么也得干几年才好谈跳槽。

后世大学生或许羡慕“包分配”，但另一个角度看了，“包分配”也是对能人的一种制约，只是爽了无能的大锅饭者。

真正会搞事的大学生，说不定都希望看到一条体制外的出路，然后就掏个万把块学费给自己“赎身”。宁可不做公费生，也不承担服务国家的义务。

顾骜点点头：“也罢，做涉外导游也是一条路子，过几年再看吧。有困难随时找我。”

闻莺想了想：“眼下倒没什么大困难，就是咱家是受了‘招安’的，承包制提供一些导游服务，要给旅游局交管理费。但是这一两年私下里的黑导游野导游也不少，也是会外语的。

他们压价拉客厉害，还不用交税交管理费。有些外国客人知道了黑翻译的价格，也不肯按牌价给了，所以生意有点乱。顾哥，我也不是给你添麻烦，听说你认识旅游局的领导，要是帮忙打个招呼，整顿一下市场秩序就好了。”

“这没问题啊，去年不就是经济犯罪专项整治嘛，无证经营和黑导游本来就是要打击的嘛。”顾骜这次答应得很爽快。

他内心甚至这么想：卧槽！我都不知道去年厉市长仇局长整顿西湖东线后，你们家都洗白了！哥还以为你和小马都依然是黑导游呢！

原来已经被招安了呀，那当然是严厉打击那些还黑着的家伙呢。

“那就谢谢顾哥了。”闻莺连忙道谢。

顾骜：“知道有哪几伙人么？主要在哪一代活动，我给仇清打个电话，让他带人去围（和谐）剿。”

闻莺犹豫了一下：“我打听到主要是北山路上，孤山白堤那一带，游船码头附近是黑导游扎堆的地方。另外两个点么，花港观鱼和曲院风荷/岳庙的游船码头，也是。”

顾骜：“行，我今天本来就是出来划船的，回头顺路先把孤山那伙人端了。你这儿有电话么？”

闻莺哆嗦了一下，指了指电话。

顾骜就当场给仇清仇局长去了个电话。

然后他咖啡也喝得差不多了，跟韩婷划船回回孤山码头还船。

闻莺看着顾骜飘然而去，心里有些后怕。